素朴な疑問なのですが、
グズベリ と グズベリー と グーズベリー
これは全て同じなのですよね?
本当はどう発音するのかなぁ?
英語で書くとgooseberry、つまりガチョウのベリー(木の実)
ということです。
日本なら、スズメノテッポウ、みたいな感覚ですね。
ガチョウは、グース、berryはベリーですので、発音は
グースベリー
となります。しかし、ひとつの単語になったために、スが濁って
グーズベリー、
また、短縮化されて
グズベリー
とも発音されますので、いずれの発音もあります、
というのが答えになります。
sunnyboyさま、ありがとうございます!
ひとつ疑問が解消されスッキリしました。
なかなかスゴイ知識ですね…。
ここで質問する前に色々と調べたのですが違いが分かりませんでした。
素朴な疑問にお付き合い頂きありがとうございました。