フェニックスロベレニーの鉢替えについてお聞きしたいのですが、現在土がパンパンに固くなっていて根も薄っすら表面に出てきています。
大きい鉢に替えたいのですが、調べると鉢換えの時期は5〜8月と見るのですが11月でも大丈夫でしょうか？

25〜26℃の「最低」気温を2か月くらい保つことができれば、植え替えは可能です。
最低気温とは平均気温や日中の気温ではなく、夜間・明け方のいちばん寒い時間帯の気温のことです。
それより下がる場合は今年は植え替えせず、来年の夏まで待ちましょう。